Quinta-feira, 23 de Maio de 2013

ROBERTO FOO SAI REZULTADU KOMPETISAUN HAKEREK KONA BA ASEAN



Tempo Semanal - Thursday, 23 May 2013

KOMPETISAUN - hakerek kona ba ASEAN ne’ebe  realiza husi Sekretariadu do estadu Para  os Asuntus da ASEAN, iha loron kuarta (15/5/2013) iha salaun Nobre Ministeriu Negosiu estranjeirus (MNE ) ne’ebe hola fatin husi partisipante nain atus ida, rua nulu resin hitu (127) hetan ona manan nain nune’e ofisialmente  Sekretariu Estadu  Para  os Asuntus da ASEAN, DR. Roberto Sarmentu  de  Oliveira Soares fo sai husi konferencia de imprensa ne’ebe hala’o ohin dader (23/05). 

DR. Roberto informa ba publiku rezultadu servisu husi ekipa de juri nain tolu maka kompostu husi Padre Martinho Gusmao, DR. Edio Jose Maria Guteres no DR. Benjamin Cotreal. Nia haktuir katak juri nain tolu ne’e servisu durante loron lima nia laran hodi hare rezultadu hakerek kada ema ida-idak ninian, hafoin desidi ema nain lima sai hanesan manan nain.

Manan nain dahuluk maka Abel da Costa Conceicao (Profisaun public employess) , segundu lugar maka  Pinto Cardoso Manuel Soares (Peskizador iha Parlamentu Nasional),  terseiru lugar Aristides Gusmao Sarmentu (estudante), kuartu lugar Joaquim Pereira de Silveira  (estudante),  no  kintu lugar Nelson Quitao (privada).

Antes atu selesiona vencedores nain lima ne’e, iha ema nain sanulu resin ida mak tama hanesan ‘top eleven’  no halo  juri sira ulun moras tebes atu analiza profundu kona ba ema ida-idak ninia hakerek, “hau bele fo sai sira nia kodiku uza iha tempu hakerek ho numeru kodeku 01, 34,38,40,69,87,101,130,135,174, ,191. Entre kodiku sira ne’e nain lima mak sai hanesan manan nain,” tenik Roberto ba  jornalista sira iha salaun Nobre Ministeriu Negosiu estranjeirus, Pante Kelapa-Dili iha loron kinta-feira (23/05/13).   

Sekeratriu estadu ASEAN hateten, ba manan nain ne’ebe nia temi sei simu premiu hanesan define ona, iha dia 27 fulan Maiu 2013, oras tuku 18:00 otl iha Ministeriu Negosiu Estranjeirus.(**)

Lee

ARMINDO NIA MATE SASIN DEKLARA MEMBRU PNTL MAK TIRU



Jornal Nasional Diariu - 23 Maiu 2013 

Testemunha sira ba kazu homesidu iha Hera, kompostu husi Martinho da Silva, Martinho Soares ho Angelina Soares, rekonese katak, sira haree duni arguidu Mariano da Silva, nudar membru PNTL husi eskuadra Becora, mak tiru mate bian Armindo Soares. 

Kazu homesidu ne’e akontese iha loron 16 Julhu 2012, konferensia nasional, Partidu Congresu Nacional Rekonstrucao Timorense (CNRT) iha Centro Convencao Dili (CCD), iha loron 15 Julhu 2012, ne’ebe transmiti direita husi kanal RTTL. 

Liu husi konferensia ne’e, hamosu deklarasaun provokativu husi kongresista sira hodi provoka situasaun iha Dili laran, inklui iha Distritu balun. Ho nune’e implika mos situasaun iha aldeia mota Ki’ik, suku Hera, sub distritu Kristu Rei, distritu Dili, hodi hamosu reasaun pasivu no taka dalan ho ai pedasku boot, kalen at, roda no mos sunu kios rua. Iha loron tuir mai, 16 Julhu 2012 polisia eskuadra Becora simu instrusaun husi segundu komandante geral PNTL, komisariu Afonso de Jesus, atu bele dezloka kedas ba Hera hodi kontrola situasaun, basa joven sira taka dalan no halo pasarevista ba transporte publiku no privadu sira. 

Wainhira sai husi eskuadra Becora, Agustinho da Costa Cardozo, membru PNTL ne’ebe MP notifika hanesan arguido la lori pistola, maibe polisia balun ne’ebe dezloka ba kuaze ema nain 22 mak lori hotu pistola. Hafoin eskipa eskuadra polisia Becora ne’e to’o iha Hera, polisia sira ne’e haksoit tun husi kareta no tiru sae kedas ba leten dala 4. 

Rona tiha pistola nia lian joventude sira mos halai namkari, nune’e, polisia sira duni avontade joventude sira hodi hetan evidensia balun hanesan embolku (kilat musan mamuk). 

Iha momentu ne’eba vitima Armindo Soares, hamutuk ho nia kolega nain rua hamrik iha estrada ninin hein kareta atu fila ba Dili, maibe, ho tauk sira mos halai tiha ba nia tina nia uma, tanba haree polisia sira ho armas kompletu. 

Arguidu Agustinho da Costa Cardozo duni tuir hodi kaer kedas Armindo Soares no hodi kapaseti baku hikas ba Armindo nia futar ulun no dada sai husi uma laran. Maske Armindo hakilar dehan, nia la sala no husu tuir tan sa mak Agustinho bele baku nia, maibe Agustinho ho isin besi ran manas rasta Armindo ba kareta laran hodi baku no tebe. 

Mariano da Silva Antonio hanesan membru PNTL ne’e MP notifika hanesan arguidu foti nia pistola tiru iha vitima nia kabun los borus to’o oha vitima nia kabun karuk. 

Vitima Armindo hakilar ho lian makasa’e, “Inaa… ani hai umu”, la kleur Armindo monu kedas ba kareta laran no mate fatin. 

Ho atetude ne’e Ministeriu Publiku (MP) akuza arguido Agustinho da Costa Cardoso, ho krime ofensia integrado fisiko simples artigu 145 no agravado artigu 52 Kodigu Penal Timor Leste. MP mos akuza arguidu Mariano da Silva Antonio nudar membru PNTL ho krime omesidu agravado artigo 138 konjuga ho artigo 139 no artigu 52 Kodigu Penal Timor Leste. Liu husi kontinuasaun julgamentu bad ala ru aiha Tribunal Distrital Dili (TDD), Kuarta (22/5) testemunha sira kompostu husi Martinho da Silva, Martinho Soares ho Agelina Soares, deklara ba Tribunal katak, arguido Mariano da silva mak tiru duni matebian Armindo Soares. 

Martinho Saores nuudar primeiru testemunha hateten, iha loron 16 Julhu 2012, bainhira polisia eskuadra Becora sira ba iha aldeia mota Ki’ik atu hakalma situasaun, testamunha hare hela rop aobralan ne’ebe faan iha estrada ninin. 

 Ho atuasaun ‘brutal’ membru PNTL eskuadra Becora nian ne’e, halo Martinho da Silva, tauk no trauma hodi halai ba subar kedas iha adak okos. 

Husi subar fatin Martinho da Silva, haree polisia ida lori Armindo husi aldeia mota Ki’ik hodi tula obriga sa’e kareta polisia nian ne’ebe arguido Mariano hein hela. 

Martinho deklara ba tribunal katak, nia hare duni arguido mariano hasai pistola husi nia kanotak ls depois karega hodi tiru ba iha vitima Armindo nia kabun karuk. 

Testemunha Martinho Soares, saran lia ba tribunal katak, iha momentu ne’e nia ho nia kaben Aneglina Soares hare hela obral, derepenti polisia ho kareta tun iha fatin hodi tiru sa’e ba leten, halo sira tauk no subar hotu iha hadak okos. 

“Depois ami hare polisia id alori vitima ba iha kareta ne’ebe para hela iha estrada ninin, no vitima ne’e hit ain atu sae ba kareta leten, derepenti arguido Mariano hasai nia pistola iha kanotak los no karega hodi tiru kedas ba iha vitima nia kabun los,” koalia testamunha ba Tribuna. 

Lia fuan hanesan mos hato’o husi testamunha Angelina Soares hodi dehan, momentu ne’e sira hare hela obral, derepenti mak kareta para iha estrada polisia sira tun tiru sa’e ba leten halo ema sira ne’ebe iha fatin ne’e halai namkari hotu, tanba tauk. 

“Iha obralan laran ne’e, derepenti ami hare polisia ida lori vitima mai atu ba iha kareta ne’ebe arguidu Mariano hein hela,” deklara Angelina Soares. 

Angelina mos deklara ba tribunal katak, hafoin vitima ne’elori tiha ba kareta ne’ebe arguido Mariano hein hela, no vitima atu iit ain atu sa’e ba kareta leten, arguidu Mariano hasai pistola ne’ebe iha kanotak los no karega hodi tiru ba iha vitima Armindo nia kabun karuk. 

Iha primeiru julgamentu arguidu Mariano rejeita katak, nia la tiru vitima, maibe bainhira nia ajuda vitima sae ba kareta mak derepenti pistola lian no vitima monu kedas ba kareta laran, maibe nia la hatene pistola ne’e lian husi ne’ebe. 

Rona tiha akuzasaun sira ne’e no sasin sira nia deklarasaun, arguidu Agustinho deklara ba tribunal katak, akuzasaun ne’e balun los no balun sala, no arguidu esplika ba tribunal katak bainhira nia tun husi kareta nia hare vitima kaer hela fatuk iha liman atu tuda hasoru polisia sira, tanba me’e, arguidu Agustinho duni tuir kedas vitima ne’ebe halai ba nia tina nia uma tanba hare arguidu Agustinho atu kaer nia. 

“Bainhira hau kaer matebian dudu fali hau, tanba ne’e hau lori liman dada nia no Stick iha hau nia liman ne’e kona matebian nia ulun halo kanek no ran sai maka’as, nio matebian dehan ba hau katak, maun hau la sala, ne’ebe hau dehan ba nia katak, se o la sala tuir hau ba kareta, nune’e bele identifika,” dehan Arguidu Agustinho ba tribunal. 

Nune’e, arguidu tau liman rua ba nia ulun kanek ne’e kontinua lao ba kareta ne’ebe arguidu Mariano ho nia kolega Andre hein hela, hafoin vitima arguidu Agustinho intrega tiha ba Arguidu Mariano no Andre, arguidu Agustinho mos husik hela no lao fali ba sira nia komandante ne’ebe hamri’ik dook husi fatin refere, maibe seidauk to’o nia komandante arguidu Agustinho rona pistola lian. 

Bainhira arguidu Agustinho halai ba hare, vitima Armindo toba latan hela iha kareta laran ho ran ne’ebe sulin husi nia kabun. 

La hatene mate ou lae. Iha fatin hanesan, arguidu mariano da Silva Antonio informa katak, akuzasaun husi MP ne’e balun los no balun sala, tanba nia la halo asaun ida kontra vitima, maibe iha momentu nee nia hein iha kareta no simu vitima husi arguidu Agustinho atu tula vitima ba kareta leten. 

Nia esklarase katak, bainhira atu hit vitima ba kareta leten pistola ne’ebe karega nanis ona Arguidu mariano kaer hela iha liman los muda fali ba liman karuk, tanba arguidu nia liman los atu hit vitima ba kareta leten, maibe bainhira ajuda hit vitima sae ba kareta leten derepenti pistola lian no vitima hakilar, 

“Amah au mate ona….”. “Iha momentu ajuda vitima ba kareta leten ne’e hau ho Andre, hau iha kraik, Andre mak iha kareta leten, hau mos la sente pistola ne’e hau huti ou lian, no tuir hau nia rona ne’e, pistola lian ne’e iha los hau nia tilun hun parte los,” esklarese arguidu Mariano ba tribunal. 

Oras ne’e dadaun arguidu Agustinho ativu hela hanesan membru PNTL iha eskuadra Becora no arguido Mariano hetan termo Identidade residensia (TIR). 

Audensia julgamentu ne’e prezidi husi Juiz koletivu kompostu husi Antonio Helder do Carmo, Julio gantis no juiza Jacinta Correia, MP reprezenta husi prokurador Jose Landin, no arguidu nain rua hetan asistensia legal husi defensor publiku Fernando Carvalho. 

Julgamentu ba kazu ne’e hadia fali ba loron 28 Maiu ne’e, hodi kontinua rona deklarasaun testamunha sira nian.  

Kopia husi Makerek ba TLN

ANA PESSOA SAI ASESORA PR TAUR MATAN RUAK



Jornal Nasional Diariu - 23 Maiu 2013 

Eis Prokuradora Jeral da Republika (PJR), Ana Pessoa, hetan fiar husi Prezidenti da Republika, Taur Matan Ruak, atu bele sai asesora ba nia iha parte justica nian, tanba ne’e, Ministeriu Justisa pronto kolabora hodi dezenvolve seitor justisa iha rai laran. 

“Prezidenti da Republika mos hatete bah au katak eis Prokuradora Jeral da Republika sei tulun Prezidenti da Republika, liu-liu prezidente iha kestoens de Justisa nian enjeral, tanba ne’e hau hanoin diak tebe-tebes, tanba ita iha aset ida Ana Pessoa ne’ebe iha esperensia matenek no ema ida que hanoin diak teb-tebes hakarak halo hadiak rai ne’e iha seitor Justica,” esplika Ministru Justisa, Dionisio Babo, ba jornalista sira iha Palacio Prezidensial Aitarak laran, Dili, Kinta (22/5) hafoin hala’o enkontru ho Xefe Estadu Taur Matan Ruak. 

Eis Prokuradora Jeral Republika sai asesor Prezidenti Republika mak Ministeriu Justica sei kolabora maka’as tebe-tebes ho Prezidenti da Republika liu husi nia Asesor ne’e iha futuru par abele halo mudansa iha laran. 

Dionisio Babo afirma katak, MJ sei kolabora maka’as teb-tebes ho gabinete Prezidenti Republika liu husi eis PJR Ana Pessoa ne’ebe mak sei apoiu Prezidente da Republika iha seitor Justisa nian iha tempu besik par abele hadiak setor justica ne’ebe sei la’o kadiik hela. 

MJ Dionisio Babo rasik rekonese katak, iha mudansa balun no prepara atu halao reforma iha organizasaun judisiariu kona ba estrutura Tribunal nian, funsionamentu juiz tomak, nune’e iha futuru abranje ba teritoriu para atende povu sira. 

Aliende ne’e, Ministru ne’e mos informa, situasaun justisa en jeral konaba reformas ba ambitu ministerio ida-idak, ne’ebe to’o oras ne’e MJ halo dadauk buat balun hanesan estudus konaba reorganizasaun iha diresaun balun iha ministeriu nia laran, halo mudansa balun iha sistema divizaun tarefas ho diskusaun tarefas ne’ebe mak tenke iha ba ema ida-idak ne’ebe serviso iha Ministeriu laran. 

Antes ne’e eis PJR, Ana Pessoa, hala’o enkontru ona ho Xefe Estado no iha enkontru ne’e Xefe Estadu husu ba eis PJR atu fo apoiu iha setor justisa. Ho nune’e, eis PJR ne’e ho laran kontente tanba Xefe Estadu Taur Matan Ruak kontinua fo konfiansa ba nia hodi apoiu setor justisa, tanba ne’e Ana Pessoa hateten, nuudar timoroan nia sei apoiu iha setor refere hodi nune’e bele dezenvolve diak liu tan iha setor justisa Timor Leste nian. 

Tuir eis PJR ne’e katak, Justisa iha Timor lao diak ona maibe presiza hadiak nafatin iha kestaun balun, nune’e sai mellor iha futuru. 

Kopia husi Makerek ba TLN

Missão empresarial portuguesa em Timor-Leste analisa prioridades de investimento



MSE – ARA - Lusa

Díli, 23 mai (Lusa) - Uma missão empresarial portuguesa, organizada pelo Banco Espírito Santo, chegou hoje a Timor-Leste para analisar as prioridades de investimento no país, nomeadamente nas áreas das infraestruturas e da habitação social.

"É uma missão empresarial grande e com muito interesse (...), o nosso objetivo como banco é, no fundo, perceber exatamente quais é que são as prioridades de investimento no país e que se enquadrem na estratégia de desenvolvimento", afirmou o diretor coordenador do departamento da Unidade Internacional Premium do Banco Espírito Santo, Ricardo Bastos Salgado.

A missão, organizada em conjunto com a Câmara de Comércio e Indústria Indonésia-Portugal, com o apoio das embaixadas de Timor-Leste em Lisboa e de Portugal em Díli, inclui 12 empresas portuguesas.

"Estamos com uma mente perfeitamente aberta para ver quais são os projetos de infraestruturas - e sabemos que há projetos de infraestruturas importantes para serem desenvolvidos -, mas também uma outra área que nos interessa olhar é a da habitação social e saber quais os projetos nesta área e como podemos participar", disse Ricardo Bastos Salgado.

No âmbito do plano de desenvolvimento aprovado pelo Governo de Timor-Leste estão previstas as construções dos novos portos, aeroportos e estradas do país.

Segundo o diretor coordenador do departamento da Unidade Internacional Premium do BES, há um "forte interesse" das empresas, que estão "expetantes" em relação ao potencial de Timor-Leste.

Timor-Leste, com pouco mais de um milhão de habitantes, tem crescido a um ritmo de 10 por cento nos últimos anos e aguarda a sua adesão à Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), um mercado com 600 milhões de pessoas.

"É um país que tem potencial de desenvolvimento e há com certeza lugar para que as empresas portuguesas também participem nos projetos que sejam edificantes e prioritários na estratégia de desenvolvimento da República de Timor-Leste", afirmou.

Durante a sua estada em Díli, a missão vai participar, sexta-feira, numa conferência sobre "Mercado e Oportunidades em Timor-Leste", que vai contar com intervenções dos ministros das Obras Públicas, Agricultura e Pescas, Recursos Naturais e Petróleo, Educação, Saúde, Turismo, Transportes e Telecomunicações.

Na sexta-feira, a missão vai também participar em vários encontros para ficar a conhecer os serviços de registo de empresas, alfândegas e impostos, a lei do investimento e a política de terras e propriedades.

Os empresários portugueses vão também reunir-se com a Câmara de Comércio e Indústria de Timor-Leste e com a Associação das Mulheres Empresárias.

VETERANOS FALSOS SURGEM EM CONSEQUÊNCIA DA PRIORIDADE ELEITORAL



23 de Maio de 2013, 14:22

O deputado da bancada da Fretilin, Francisco Branco, disse que existem pessoas que estão a fazer passar-se por veteranos e que isso não deveria acontecer, os chamados veteranos falsos.

Francisco Branco disse que existem veteranos falsos isto porque não estão a cumprir a lei que vigora no país, o que faz com que surjam os veteranos falsos. O mesmo disse que este problema surgiu em consequência da prioridade eleitoral.

O deputado da Fretilin considera que os veteranos têm um valor histórico, por isso, as pessoas deveriam respeitar e não fazerem-se passar por veteranos.

Virgílio da Costa Hornai, deputado da bancada do Partido Democrático lamentou o sucedido. E pediu ao governo que criasse um conselho de veteranos, que fizesse a devida verificação em relação aos veteranos.

Roberto Soares, como veterano, exigiu a identificação desses veteranos falsos, isto para investigar segundo a lei.

De acordo com o Secretário Estado dos Assunto Veteranos, Júlio Sarmento, conhecido como Meta Malik, reconheceu que os veteranos falsos não são só do distrito de Viqueque, mas de todo o território de Timor.

Por isso o aumento do número de veteranos para 200.000 (duzentos mil).

SAPO TL com STL
 

Violência em Timor-Leste prejudicou educação de gerações de rapazes timorenses



FPA – SB - Lusa

Lisboa, 22 mai (Lusa) - Os 25 anos de violência em Timor-Leste prejudicaram a educação de gerações de rapazes timorenses, que têm hoje uma "redução considerável" da sua acumulação da sua acumulação de capital humano, ao contrário das raparigas, que recuperaram a médio prazo.

A conclusão é de um estudo intitulado "Impacto de curto e longo prazo da violência na Educação: O caso de Timor-Leste" e que é hoje apresentado em Lisboa pela autora principal, a investigadora portuguesa Patrícia Justino.

Numa análise dos efeitos da onda de violência de 1999, as investigadoras - a portuguesa e duas outras cientistas, todas estabelecidas no Reino Unido - concluem que o conflito teve efeitos negativos imediatos na educação de rapazes e raparigas, mas estas recuperaram a médio prazo.

Quando foram observadas em 2007, as mesmas raparigas tinham maiores probabilidades de ter completado o ensino básico do que meninas que não tinham sido expostas à violência.

"Não encontramos efeitos de picos de violência anteriores na conclusão da escola primária das raparigas, mas encontramos um efeito positivo e estatisticamente significativo (10%) do conflito como um todo na probabilidade de concluir a escola primária", escrevem as autoras.

Em contraste, os rapazes expostos à onda de violência de 1999 tinham muito menos probabilidade de ter terminado a escola primária até 2007 do que os rapazes não afetados e os picos de violência dos anos 70 e 80 tiveram efeitos semelhantes.

"Os rapazes foram severamente afetados pela violência nos 25 anos de conflito em Timor-Leste", conclui o estudo, publicado recentemente no World Bank Economic Review.

As autoras admitem que o processo de reconstrução após o conflito tenha tido impacto positivo na educação das raparigas expostas ao conflito devido a uma forte preocupação de género nas intervenções das Nações Unidas em Timor Leste, mas consideram pouco provável que esses programas possam ter discriminado os rapazes.

A explicação proposta pelas investigadoras prende-se com os diferentes papéis de rapazes e raparigas no seio da família, sugerindo as autoras que muitos rapazes possam ter sido levados a abandonar a escola para ajudarem no sustento dos lares.

Sublinhando que esta hipótese não é conclusiva, as autoras admitem que alguns rapazes possam ter abandonado a escola para se juntarem a grupos armados.

As autoras concluem que "os 25 anos de conflito violento tiveram um impacto claramente negativo na educação de rapazes em Timor-Leste que persistiu durante gerações", efeito que é consistente em diferentes picos de violência no país.

"Gerações de jovens rapazes timorenses tiveram reduções consideráveis na sua acumulação de capital humano, o que poderá agora refletir-se na insegurança, no desemprego e na violência no país desde 2006", escrevem as cientistas.

Patrícia Justino, investigadora do Instituto de Estudos sobre Desenvolvimento em Brighton, Reino Unido, apresenta hoje estas conclusões num seminário promovido pelo centro NOVAFRICA, da Nova School of Business and Economics, a Faculdade de Economia da Universidade Nova de Lisboa.

A República Democrática de Timor-Leste tornou-se independente da Indonésia, que considerava a antiga colónia portuguesa a sua 27.ª província, em 20 de maio de 2002, depois de 24 anos de resistência armada e de um referendo, realizado a 30 de agosto de 1999, em que 80 por cento dos timorenses se manifestaram pela independência do território.

Esse referendo gerou uma onda de destruição, violência e violações de direitos humanos por parte das forças e milícias indonésias que terá resultado em 1.000 a 2.000 mortos, em milhares de deslocados e na destruição de 80% das infraestruturas e edifícios do país.

KAK HO MP DISKUTI KONA-BÁ POLITIKA FOUN HODI KOMBATE KORUPSAUN



23 de Maio de 2013, 14:45

Komisaun Anti-Korupsaun (KAK) hamutuk ho Ministériu Públiku kria daudaun polítika foun ida ba iha liña kordenasaun no estratéjia atu nune’e bele hametin liu tan área investigasaun hodi kombate korupsaun iha rai laran. 

Komisáriu KAK, Adérito de Jesus hasoru malu ho prokuradór jerál repúblika José Ximenes horisehik iha edifísiu Ministériu Públiku nian hodi diskuti kona-bá knar ne’ebé durante ne’e hala’o husi instituisaun rua refere. 

“Ami hasoru malu hodi reforsa liu tan servisu MP ho KAK nian, tanba MP mak sai nu’udar responsável iha área investigasaun kriminál, ho nune’e duni mak presiza atu iha kordenasaun di’ak entre parte rua” tenik komisáriu CAC. 

José Ximenes dehan katak sorumutu ne’e hala’o ho objetivu atu hametin liu tan koperasaun entre instituisaun rua no atu hadiak servisu kombate korupsaun iha Timor-Leste. 

Ho estratéjia foun ne’e sei bele reforsa liu tan kordenasaun entre invetsigadór husi grupu KAK no MP iha rai laran, tenik prokuradór. 

José Ximenes dehan tan katak oras ne’e daudaun nomeia ona Angelina Saldanha, Vicente Brito ho Glória Alves (Díli), Adérito ho Pascarcio (Baucau), Afonso (Oecusse), Benvinda hoJacinta (Suai) mak ka’er kona-bá kazu korupsaun no krimi. 

SAPO TL ho STL
 

MISAUN EMPREZARIAL PORTUGÉS TO’O IHA TIMOR-LESTE



23 de Maio de 2013, 17:10

Misaun emprezariál portugés nian ida ne’ebé organiza husi Banco Espírito Santo, ohin to’o ona iha Timor-Leste hodi analiza investimentu hirak ne’ebé sai prioridade ba Timór, liu-liu iha área infra-estrutura no abitasaun sosiál. 

"Hanesan misaun emprezariál ida ne’ebé bot no ho interese maka’as (...), hanesan banku ami ninia objetivu mak hakarak hatene liu kona-bá investimentu hirak ne’ebé sai prioridade ba nasaun no ne’ebé enkuadra ba iha estratéjia dezenvolvimentu nian", haktuir diretór kordenadór husi departamentu Unidade Internasionál Premium, Banco Espírito Santo, Ricardo Bastos Salgado. 

Misaun ne’e hala’o ho kolaborasaun husi Kámara Komérsiu no Indústria Indonézia-Portugál, no konta mós ho apoiu husi embaixada Timor-Leste nian iha Lisboa no Portugál nian iha Dili ho empreza portugés 12. 

"Ami prontu atu haree projetu infraestrutura hothotu no ami mós hatene katak presiza dezenvolve projetu infraestrutura importante oioin-, maibé iha mós área seluk ne’ebé importante atu ita tau matan mak hanesan abitasaun sosiál no buka hatene projetu saida de’it mak halo parte iha área refere no oinsá atu ami halo parte”, tenik Ricardo Bastos Salgado. 

Planu dezenvolvimentu ne’ebé hetan aprovasaun husi Estadu Timor-Leste mak hanesan portu, aeroportu no estrada foun iha rai laran. 

Tuir diretór kordenadór husi departamentu Unidade Internasionál Premium BES, iha “interese maka’as” husi empreza hirak ne’ebé “espetante” daudaun ba potensiál Timor-Leste nian. 

Timor-Leste, ne’ebé ho populasaun maisoumenus millaun ida ne’e hahú buras daudaun ba pursentu 10 iha tinan hirak ikus ne’e no sei hein hela resposta hodi halo parte iha Asosiasaun Nasoens Sudeste Aziátika (ASEAN) ne’ebé sai nu’udar merkadu ba ema milloens 600. 

"Hanesan nasaun ne’ebé iha potensiál ba dezenvolvimentu no iha duni fatin atu empreza portugés sira halo parte iha projetu hirak ne’ebé edifikante no prioritáriu ba iha estratéjia dezenvolvimentu husi Repúblika Timor-Leste”, haktuir Ricardo. 

Durante iha Dili, misaun refere sei halo parte iha konferénsia kona-bá “Merkadu no Oportunidade iha Timor-Leste” aban no iha konferénsia refere sei hetan mós intervensaun husi ministru Obras Públikas, Agrikultura no Peska, Rekursu Naturais no Petróleu, Edukasaun, Saúde, Turizmu, Transporte no Telekomunikasaun.

Iha loron aban, misaun ne’e mós sei halo parte iha sorumutu oioin hodi koñese servisu rejistu empreza, alfándega no impostu, lei investimentu no politika kona-bá rai no propriedade. 

Emprezáriu portugés hirak ne’e mós sei hala’o enkontru ho Kámara Komérsiu e Indústria Timor-Leste nomós ho Asosiasaun Feto Emprezariál. 

SAPO TL ho Lusa
 

PM: POVU SEIDAUK SENTI UKUN-AN



Radio Liberdade Dili - Wednesday, 22 May 2013 - sumariu jornal Timor Post

Radio online, fonte Timor Post – Primeiru Ministru (PM), Kay Rala Xanana Gamão konsedera Timor-Leste seidauk ukun-an. Tanba tinan 11 Independensia, povu iha area rurais sei kontinua sofre nafatin.

“Ita seidauk ukun-an lolos, tanba ami sira-ne’e moris diak ona. Hetan kareta vidru metan, halai iha komunidade sira nia le’et, rai rahun sae. Povu nia oan sira han rai rahun nafatin. Maibe kuandu telefone ba ambulansia atu lori povu nian oan ba hospital maibe mina laiha,”PM Xanana hatete lia ne’e, Sabadu (19/5) iha estadio Kota Baru, Baucau. Wainhira halao divulgasaun planu no programa desentralizasaun Kamara Munisio foin lalais ne’e.

Situasaun ida’ne’e akontese, tuir PM Xanana, tanba situasaun ida ne’e akontese, tanba administrasaun no jestaun fraku, matenek nain Timor oan sira hotu la hamutuk hodi liberta rai no povu ida ne’e husi terus ni ki’ak.

“Sira preokupa deit no interese privadu. Povu to’o agora sei sofre no mate nafatin. Ida ne’e signifika katak, Timor seidauk ukun-an lolos,”dehan Xanana.

Ikus liu PM Xanana husu ba povu Baucau oan tomak katak, “Hau lakoi rona iha Distritu ne’e atu fahe malu atu partido politiku, veteranus ou juventude. Imi hotu tenki hamutuk ba oin ida deit ba munisipiu ida ne’e,’apela PM Xanana. 

20 de Maiu PM Xanana harame Manatuto Anan

Primeiru Ministru (PM), Kay Rala Xanana Gusmão hanesan Manatuto oan ne’ebe bolu Manatuto Anan hamutuk ho povu Distritu Manatuto tomak komemora loron restorasaun Independensia RDTL 20 de Maiu ba dala XI.

Jornalista www.radioliberdadedili.com, Acacio Pinto kobertura iha Manatuto fo reportazen katak, ho marka prezensa lider Kharismatiku ne’e, halo povu tomak iha distritu Manatuto nadodon no kontenti hodi partisipa maximu ba loron historiku ne’e.

PM Xanana halo pasarevista ba PNTL Unidade Maritima, Estudantes Primaria to’o Sekundaria, Estudante UNTL, UNDIL, UNPAZ, Funsionario Publiko no Grupo Lian nain husi sub-distru hanesan Laclubar, Laclo, Soibada Natarbora no Laleia. 

Iha komemorasau ne’e Diretor Geral Administrasaun no Poder lokal, Abilio Jose Caitano le’e mensajen husi Prezidenti da Republika Taur Matan Ruak ba povu tomak iha teritoriu tomak. 

Iha mensajem importante mak PR Taur Matan Ruak fo apoi total ba igreja tamba halo ona konstrusaun sosial ba povo nia moris.
 
“Hau konsidera tebes papel igreja Katolika nian ne’ebe fo sira nia aten brani ba luta independensia TL nian,”hateten Abilio.

Sekretrari Estado Adminidtrasaun Estatal Thomas Cabral mos dehan, partisipasaun komunidade foin primeira vez barak liu. “Ami hanoin atu tau sub- distritu mai iha ne’e para bele hatudu katak ita ida deit. Ida ne’e mak importante, i depois povo tenke hola partispa iha dejenvolimentu tanba dezenvolimentu tenke mai husi povo. povo rasik mak deside i povo mak hetan benefisiu,’dehan Thomas Cabral.

PR DE TIMOR-LESTE QUER LEI PARA PENALIZAR PESSOAS QUE DEITEM LIXO NA RUA



MSE – VM - Lusa

Díli, 22 mai (Lusa) - O Presidente de Timor-Leste, Taur Matan Ruak, recomendou na terça-feira ao Governo a criação de uma lei que penalize as pessoas que deitem lixo na rua, refere a Presidência timorense, em comunicado divulgado hoje.

"Quem deitar lixo ao chão será detido e obrigado a pagar uma multa. É uma forma de educarmos a comunidade. Caso contrário, acabamos por ser nós - o Presidente, o primeiro-ministro e ministros - a limpar o lixo e a atitude do povo mantém-se inalterada", referiu o Presidente, citado no comunicado.

Segundo o documento, Taur Matan Ruak falava no lançamento de um programa de sensibilização comunitária dedicado ao tema "Como viver de forma saudável num ambiente saudável" no bairro Delta II, em Díli, considerado como um bairro sem lixo.

O Presidente timorense pediu também ao Governo a criação de um programa educativo para ensinar a comunidade a "gostar de viver na limpeza".

O Governo de Timor-Leste realiza anualmente várias campanhas para recolha de lixo que envolvem todos os funcionários públicos e membros do executivo com o objetivo de prevenir a propagação de doenças que possam colocar em causa a saúde e o bem-estar públicos.

O problema do lixo em Díli agrava-se durante a época das chuvas quando as ribeiras com o aumento do volume de água, proveniente das montanhas, depositam nas praias o lixo, que para lá é deitado.

O lixo entope também as valetas e esgotos, provocando constantes inundações na cidade durante o período da época das chuvas.

MOÇAMBIQUE REITERA APOIO A RAMOS HORTA NA “PACIFICAÇÃO DA GUINÉ-BISSAU”



LAS – VM - Lusa

Maputo, 22 mai (Lusa) - O Governo moçambicano reiterou hoje o apoio aos esforços do representante do secretário-geral da ONU para a Guiné-Bissau, José Ramos-Horta, "na pacificação" daquele país e defendeu que uma solução duradoura terá que ser encontrada internamente.

A declaração foi feita pelo primeiro-ministro moçambicano, Alberto Vaquina, na abertura da XIV reunião dos ministros da Defesa da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), hoje, em Maputo.

"Reiteramos o nosso apoio ao antigo Presidente de Timor-Leste José Ramos-Horta nos esforços de pacificação e de busca da estabilidade na Guiné-Bissau", disse Vaquina.

"A solução sustentável e duradoura" para a questão da Guiné-Bissau "só pode ser encontrada internamente", acrescentou o primeiro-ministro de Moçambique, que fez votos para que aquele país "volte o mais breve possível para o convívio" da CPLP.

A Guiné-Bissau está ausente desta reunião, que junta ministros da Defesa, ou seus representantes, dos estados membros da comunidade lusófona.

"A língua portuguesa é um pretexto comum que tece a solidariedade e a amizade entre os nossos povos", disse Alberto Vaquina.

Na sua intervenção, o ministro cabo-verdiano Jorge Araújo, presidente cessante do Fórum da Defesa da CPLP propôs um novo tipo de funcionamento das reuniões, apoiado nas novas tecnologias, face às restrições orçamentais existentes no seio da comunidade. 

Na reunião, participa o ministro da Defesa português, José Pedro Aguiar Branco.

ONU APROVA EXTENSÃO DE MANDATO PARA GUINÉ-BISSAU



FP – APN - Lusa

Bissau, 22 mai (Lusa) - O Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou hoje a prorrogação do mandato para a Guiné-Bissau até maio de 2014 e pediu mais apoio da comunidade internacional para a luta contra o tráfico de droga no país.

Em termos gerais, o Conselho de Segurança aprovou todas as sugestões enviadas pelo secretário-geral da ONU, Ban Ki-Moon, no início do mês, de acordo com a resolução aprovada e hoje divulgada, na qual se fazem muitas referências à questão do tráfico de droga.

No documento, a que a Lusa teve acesso, o Conselho de Segurança incentiva a comunidade internacional para que aumente a cooperação com a Guiné-Bissau para que o país possa controlar o tráfego aéreo e a vigilância marítima e lutar contra o tráfico de drogas, crime organizado e pesca ilegal.

Na mesma linha, exorta as autoridades da Guiné-Bissau para que aprovem e apliquem leis e mecanismos de combate eficaz ao crime transnacional, especialmente o tráfico de drogas e o branqueamento de capitais, que apoiem os esforços regionais no mesmo sentido e que demonstrem "um maior compromisso de lutar contra o tráfico de drogas".

O Conselho de Segurança reafirma o compromisso da ONU para com a consolidação da paz e da estabilidade na Guiné-Bissau e apoia as propostas de reajustamento do escritório das Nações Unidas em Bissau (UNIOGBIS), o qual deve de incentivar um processo inclusivo e de diálogo político tendente a levar o país à ordem constitucional, quebrada com o golpe de Estado de 12 de abril do ano passado.

O escritório da ONU deverá ainda ajudar a criar um ambiente propício à realização de eleições livres, justas e transparentes; a fortalecer as instituições do Estado e ao estabelecimento de um sistema de justiça eficaz; e à reforma do setor da defesa e segurança, em coordenação com as entidades regionais.

Mas também ajudar as autoridades nacionais a combater o tráfico de droga e a promover a proteção dos direitos humanos, outra das preocupações do Conselho de Segurança, que condena os abusos ocorridos no país e insta as autoridades para que tomem medidas que protejam os direitos humanos e ponham fim à impunidade, criando condições para que os autores sejam julgados.

O Conselho de Segurança pede ainda celeridade na formação de um governo inclusivo e a aprovação de um programa de transição na Guiné-Bissau, reitera a exigência de que as forças armadas se submetam ao poder político, e congratula-se com os esforços da comunidade internacional para aumentar o apoio ao retorno da ordem constitucional.

No documento, o Conselho pede à UNIOGBIS mais coordenação e eficiência no sentido de "potenciar ao máximo" a luta contra o tráfico de drogas, com informação de todos os organismos da ONU sobre pessoas, grupos, empresas e entidades associadas ao tráfico de drogas. Aliás, acrescenta, a UNIOGBIS deverá ser capacitada na questão da luta contra o tráfico.

O Conselho considera também importante, como tinha sugerido o secretário-geral, a realização de uma conferência internacional de parceiros da Guiné-Bissau após as eleições, e pede ao secretário-geral relatórios semestrais sobre a situação no terreno.

Nos considerandos da resolução o Conselho de Segurança afirma a preocupação de por mais de um ano após o golpe ainda não ter sido restaurada a ordem constitucional, e pelas informações que indicam que continuam as "infrações graves e os abusos dos direitos humanos, bem como uma atmosfera de tensão política". 

E "reitera a sua profunda preocupação pela informação segundo a qual desde o golpe de 12 de abril de 2012 aumentou o tráfico de drogas", condenando ainda "os casos de pesca ilegal" em águas da Guiné-Bissau.

GUINÉ EQUATORIAL ENTRA NA CPLP NA PRÓXIMA CIMEIRA DE CHEFES DE ESTADO



NME - EL (SK) – APN - Lusa

Luanda, 22 mai (Lusa) - A Guiné Equatorial entra formalmente na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) na próxima cimeira, a realizar em 2014 em Díli, disse hoje em Luanda o Presidente daquele país.

Teodoro Obiang, que falava à imprensa no final da visita de trabalho de cerca de seis horas a Luanda, citou expressamente o Presidente angolano, José Eduardo dos Santos.

"O meu irmão Presidente (José Eduardo) dos Santos foi claro: a Guiné Equatorial vai entrar na próxima reunião", disse Teodoro Obiang.

O presidente da Guiné Equatorial acrescentou que pretende visitar todos os países membros da CPLP para que o seu país se torne membro da organização lusófona.

"Falámos sobre a nossa entrada na CPLP, porque nós solicitámos a nossa adesão, mas na última reunião (realizada em Maputo) não foi possível", acrescentou.

A adesão como membro de pleno direito à CPLP, onde detém o estatuto de "observador associado", tem sido repetidamente chumbada, e tal deve-se à necessidade de "convergir com os objetivos e princípios orientadores" da CPLP, segundo a "Declaração de Maputo", aprovada na cimeira de chefes de Estado e de Governo, realizada em 2012 em Moçambique.

Segundo organizações da sociedade civil dos países membros da organização, em causa está o registo negativo da Guiné Equatorial no domínio dos Direitos Humanos.

Nesta deslocação a Angola, Teodoro Obiang manteve um encontro com o seu homólogo angolano, que lhe ofereceu um almoço na Cidade Alta, sede da Presidência angolana.

Antes de regressar ao seu país, nas declarações que fez à imprensa no Aeroporto 4 de Fevereiro, Teodoro Obiang disse que nesse encontro abordou com José Eduardo dos Santos as relações bilaterais, que classificou como "excelentes".

"Este encontro serviu para abordar temas bilaterais, temas atuais não só de África, mas também internacionais. Abordámos igualmente temas específicos como a reunião da Comissão do Golfo da Guiné, que desta vez se realiza na Guiné Equatorial. Vamos prepará-la para que se realize o mais breve possível, que se encontra atrasada quase dois, três anos.

A deslocação de Teodoro Obiang a Luanda ocorre quatro dias antes da realização de eleições legislativas.

Organizações não-governamentais como a Amnistia Internacional, a Human Rights Watch e a Equatorial Guinea Justice têm vindo a alertar para um previsível agravamento das violações dos direitos humanos e da falta de liberdade durante a campanha eleitoral para as legislativas de 26 de maio.

No escrutínio do próximo dia 26, os eleitores da Guiné Equatorial vão eleger os membros do parlamento e das autarquias. É também a primeira vez que vão ter a possibilidade de escolher 55 membros do novo Senado, criado depois das alterações à Constituição do país promulgadas em fevereiro de 2012. 

O regime de Obiang é acusado de ser repressivo e de não respeita os direitos humanos por várias organizações internacionais.

Quarta-feira, 22 de Maio de 2013

PRE-ESCOLAR ASSISTI VILA-VERDE HO DRUM BAND ANIMA 20 DE MAIU



Radio Liberdade Dili - Wednesday, 22 May 2013 - Santino Dare Matias

Radio, online – Anima ba loron restorasaun Independensia RDTL ba dala XI laos deit husi ema bo’ot sira, maibe lalakon mos Pre-eskolar Assisi husi Vila-verde harame loron nasional ne’e ho baku drum band. 

Estudantes Pre-eskolar Assisi Vila-verde maioria mesak ho tinan 3-4 ne’e iha loron manas esforsu baku drum band ne’e ho konsentrasaun tuir irama mak sira konsentra hamutuk.

Animasaun Pre-eskolar Assisi Vila-verde ne’e iha Palacio Prezidensial wainhira hatun badeira RDTL ne’ebe asisti direitamente husi Prezidenti Parlamentu Nasional, Vicente Guterres, membru governu no korpu diplomatiku sira mak iha TL.

Aliansa Safiana Fatima Guterres Matias (Sasha) tinan 4 dehan, sente kontenti tebes mai baku drum band iha Palacio Prezidenti.

“Hau gosta baku drum band no hau kontenti ema barak mai hare ami,”dehan Sasha ho hamnasa. 

USA: Residents of Oklahoma City suburb begin to assess severity of tornado damage




MOORE, Okla. — Amid great destruction, with at least two dozen people dead — including nine children — the residents here began to assess the severity of their calamity Tuesday after their third major tornado in 14 years, a staggering run of weather misfortune.

Yet there was good news in the aftermath of the historic twister that hit Monday just as school was about to let out: The death toll reported by the state Medical Examiner’s Office ratcheted down from 51 to 24. Officials discovered that they may have double-counted fatalities.

That number was expected to creep upward again, and Oklahoma Gov. Mary Fallin said some bodies may have been taken directly to funeral homes. She said 237 people had been injured “so far as we know.”

Hope of finding survivors trapped in the ruins of the city faded as the day wore on, although officials had not despaired. John D. Doak, the state’s insurance commissioner, said late Tuesday afternoon that the hunt for survivors is “still a very active search.” He said he drove through the area and saw search teams with dogs. “I think they’re doing second and third passes through homes, which is absolutely the right thing to do,” he said.

In the heart of the devastation stood the remnants of Plaza Towers Elementary School. Moore Mayor Glenn Lewis said he was told that seven students were killed there when a cinder-block wall collapsed on them during the tornado. Scores of children and their teachers survived by crowding into a girls’ restroom, with the teachers lying on top of children as 200-mph winds removed the roof as though it were made of cellophane.

Addison Roberts, 7, climbed out of the Plaza Towers debris unscathed, and Tuesday night sat eating dinner with her family in front of her destroyed home. She complained about the quality of the cheese on her turkey sandwich.

She was rock solid through all the turmoil, said her grandfather Jack Eldred. When her father came to pick her up after the tornado, “she was patting him on the back, saying, ‘It’s okay, Dad,’” he said.

“He was crying,” Addison said.

The city of 55,000, about 11 miles south on Interstate 35 from downtown Oklahoma City, is coping with the infrastructure and communication problems common after natural disasters: power failures, gas leaks, lack of water, poor cellphone service. An area of about four square miles was sealed to outsiders as first responders continued to search for victims amid heaps of wreckage.

One of the first things workers did Tuesday was put up street signs.

“You can’t tell where you’re at. The whole city looks like a debris field,” Lewis said Tuesday.

Said Oklahoma City Mayor Mick Cornett, describing his thoughts while touring the damaged areas Tuesday: “No one possibly could have survived this. And yet, we know they did. We know people crawled out of that rubble. We’re talking levels of debris four feet high as far as the eye can see.”

Sue Ogrocki, an Associated Press photographer who raced to the scene Monday, saw first responders pull 12 children and two adults out from under collapsed walls, then hand them to parents, teachers and neighbors who formed a line.

“I was amazed at how people maintained their composure. I was amazed that the firemen who were digging with their hands could get those kids out. I mean, they’re professional. And they were in a hurry to get the kids out, but they weren’t panicking, they were doing their job and they were doing it quickly and very well,” Ogrocki said.

One woman experienced what seemed like a miracle while on television: Barbara Garcia was telling a CBS News crew about her dog, a miniature schnauzer, who was ripped from her arms by the tornado as she huddled in a bathroom. As she told the story, a reporter noticed the snout of the dog, ragged but seemingly unharmed, poking out from where Garcia’s house had been.

“Oh! Oh!” Garcia said. Then, “I thought God answered just one prayer, ‘Let me be okay.’ He answered both of them.”

The city of Moore has faced tornadoes before. It was hit by an EF5 twister — the most powerful on the Enhanced Fujita scale — on May 3, 1999, with 41 reported deaths. Another strong tornado struck on May 8, 2003, but by then many residents had re­inforced rooms and shelters, and there were no fatalities.

Lewis, the mayor, began to tear up while speaking at a news conference Tuesday, saying: “I was the actual mayor here on May 3, 1999, so this is not my first rodeo with this. But it doesn’t get any easier, especially with the loss of life.”

President Obama issued a disaster declaration and dispatched Federal Emergency Management Agency Administrator W. Craig Fugate to Oklahoma to help with recovery efforts.

“There are empty spaces where there used to be living rooms and bedrooms and classrooms, and in time we’re going to need to refill those spaces with love and laughter and community,” Obama said.

The twister materialized Monday afternoon in what had been a blue sky only hours earlier. The National Weather Service had been warning for days that the conditions were going to be ripe for super-cell thunderstorms. Then, at 2:40 p.m. Central time, the Weather Service issued a tornado alert even though the funnel had not yet descended from the clouds.

The twister came down at 2:56 p.m., west of Moore. At first it was a thin funnel, like a finger trying to take the temperature of the soil. But it widened, becoming barrel-shaped. Weather Service survey teams said the tornado reached EF5 status, and at one point was 1.3 miles wide. It plowed toward the east for 17 miles before abruptly breaking apart.

“This was the storm of storms,” said Cornett, the Oklahoma City mayor.

“The monster returned,” began the front-page story in the Oklahoman newspaper.

This had not been a bad tornado year until Monday. In fact, it had been remarkably quiet, with 274 twisters reported nationwide as of that day, much lower than the average of 491 through May 20. This had been a welcome break from a string of years in which violent thunderstorms — spawning tornadoes, hail and powerful straight-line winds, and possibly ramped up by climate change — had caused record amounts of damage in addition to many fatalities.

The record year for insured losses was 2011, when massive, long-track tornadoes struck Tuscaloosa, Ala., and Joplin, Mo., and insurance companies paid $26 billion in claims. Although that easily set the standard, 2008, 2009, 2010 and 2012 were also far above the norm in insured losses. In fact, those are the five years in U.S. history with the highest insured losses from storms, said Robert Hartwig, president of the Insurance Information Institute, a trade association for the insurance industry.

“From our perspective, when we look at long-term trends, it does appear that the weather is getting worse,” he said.

Is that from anthropogenic global warming? Hartwig said it’s not the industry’s job to say.

“We do see an increase in variability, volatility and the cost associated with natural disaster events, not only in the United States but around the globe. It’s not for the insurance industry to determine whether climate change is the cause of any weather event,” Hartwig said. “Whether it’s global warming, per se, that’s going to be left to the scientific community to ascertain.”

He said that the 1999 twister that hit Moore caused $1 billion in losses, and that Monday’s tornado could be comparable. “It’s going to be hundreds of millions of dollars, no question,” he said. “Could it surpass the billion-dollar threshold? Yes, it could.”

Peter Hoeppe, director of geophysical risks for Munich RE, a huge reinsurance company, said that the key for places such as Oklahoma is to ensure that people have quick access to a safe room, ideally underground.

“If you have a tornado with a power of E4 or E5, there is no structure that can withstand them, at least not a structure that is economically sensible to build,” Hoeppe said.

Tim Samaras, a storm researcher whose work is supported by the National Geographic Society, and who was chasing a different tornado in Oklahoma on Monday, said the practice of taking shelter in hallways is insufficient when a school is directly hit.

“The only way you’re going to solve that problem is to build tornado-proof rooms in these schools that can hold 500 to 700 children. Unfortunately, it comes down to cost. There is no part in a school building that can withstand an EF4 or EF5 tornado. None,” Samaras said.

Officials in Moore acknowledged that the two schools hit by the tornado, Plaza Towers and Briarwood, lacked safety rooms. Lewis said the schools that were rebuilt after the 1999 twister had safety features, but not Plaza Towers, an older school. Pam Lewis, a fourth-grade teacher and the mayor’s wife, said, “It would be very rare to find schools with safety rooms, because it’s so expensive.”

Law enforcement officials blocked entry into the worst-hit neighborhoods. Outside one barricade at Fourth and Wilson streets, Robin Wood camped out with 25 cases of water bought by her church, the Community Church of Lawton. Over the day, a tent city arose, stocked with food, clothes, toys and water. Residents kept bringing donations as rescue workers crossed the barricades for something to drink.

“People bring more and more, and people keep taking and taking,” said Wood, 37. The stay-at-home mom hadn’t slept in more than 32 hours, and other volunteers kept telling her to rest, but she continued to bound out of the chair to unload new deliveries.

Residents faced the prospect of looters taking advantage of the situation. Gloria Teague, 52, said she and her husband and sons-in-law had not planned to return to their damaged home on Kings Manor Street, but they were looking for a lost dog. When they showed up, one son-in-law surprised two men who were looting the house. One of the looters dropped an armful of possessions and the other let go of a bucket full of bullets.

“We lost everything, and you’re coming to take what’s left?” Teague asked incredulously. Police made two arrests at the scene, and an officer who would not give his name said the entire neighborhood would be closed at night, and even the residents would be asked to leave.

Achenbach reported from Washington. Mark Berman, Lenny Bernstein, Brady Dennis, Jason Samenow and Debbi Wilgoren in Washington contributed to this report.